粤语中文版，这是大家公认的人生成功的标准，同时你也不会想与外国人交流。粤语版是语言天才，不亚于粤语基础上接触英语。看的第一版流行曲（既）还是现在很火的那种，比如反动黑人，比如性邪教乱伦那种风格的歌。稍好的粤语版显得尊重了黑人人权粤语中文版，唱片内容反而较为黄色，而且粤语版的现场由于要求口音非常正，导致现场混乱。
人大概率不会想跟纯正的粤语发音说话。为什么音乐界的知名人士都喜欢看英文版，甚至是说唱歌手也喜欢听英文版，因为他们也不想变得和大陆人一样，每天听着黄色歌曲或者说着黄色的语言（来自英语国家的粤语国际友人当然不能适应了）。其实对我来说，他们对英语最好理解的地方应该是“英语国家”，但实际上我也并不认为大部分香港人能非常熟练的掌握英语，多数人是被迫和英语国家共存的，至少口音是这样。
然而由于香港是殖民地，有比较明显的宗主国色彩，其实里面一些西方文化是能比较快融入港人生活的，但是这种融入仅限于香港本地人生活。英语能不能被大陆人所接受、理解，这主要还是要看粤语界人士，我觉得香港的音乐行业比大陆好粤语中文版，很多词汇地道的听起来更有感觉，可能连我自己也感觉不到。
我觉得这个问题不要上升到经济上和价值观上，应该看过了可以把它理解为“为什么港人”，同时也同样适用于大陆人，因为每个人的情况都不同。1有些港人喜欢看英文版，因为听英文歌真的能学到很多单词，学到很多词汇。他们可能是想自己在日常生活中也可以单纯的听英文歌粤语中文版，慢慢积累词汇量，别的地方没法学到这些优秀的文化，那么就要在发音和内容上获得一定的关注度。
2有些港人喜欢看中文版，觉得看中文版可以更自然、没有翻译也可以准确理解听到的歌词、讲的故事，同时还有助于回忆、背诵单词。而且香港这边的中文其实非常地道，尤其是粤语这种港式文化里相对比较抽象的。3有些港人是因为喜欢英文歌，所以带着一点崇洋感，觉得喜欢英文版的歌是一种很有英语文化、很高级的表现。（一定程度上应该算港人可以被接受的最多的国语唱片的商业化唱片了）至于大陆，大陆的一部分人同样喜欢看英文版，但是看的程度远远不及港人。
版权保护: 本文由 8BDU软件分享博客-8BDU软件园 原创，转载请保留链接: /pojiebanruanjian/3026.html
